Di ketinggian puncak pohon di Amerika Tengah...
...seekor margay menguasai hutan.
Salah satu dari sebuah keluarga luar biasa...
...yang telah menaklukkan dunia.
Satu keluarga...
...40 wajah yang berbeda.
Mereka berkembang di setiap lanskap...
...dari dataran beku utara...
...hingga padang gurun terkering.
Dari tempat-tempat paling terpencil...
....hingga jantung dunia modern kita.
Inilah para kucing.
Lahan basah musim hujan di Asia Selatan...
...rumah bagi kucing luar biasa...
...yang seluruh hidupnya berada di sekitar air.
Ini adalah kucing bakau.
KUCING BAKAU
Kemampuan unik mereka dalam menangkap ikan licin
di kolam bergulma ini
memungkinkan mereka menempati lahan basah yang luas ini.
Di bawah mantel panjang bagian luar, mereka memiliki lapisan pendek
bulu sekatan yang bertindak seperti setelan basah
dan sebagian kaki mereka berselaput.
Mereka beradaptasi dengan baik pada kehidupan air...
...tapi meski begitu, setiap kucing bakau tetap harus belajar menangkap ikan.
Betina ini punya dua anak yang baru berusia dua bulan.
Hingga kini, mereka tetap aman jauh dari tepi air,
tapi itu semua akan berubah.
Ini pertama kalinya mereka melihat air.
Wajar jika gugup...
...tapi bayi-bayi air ini berlaku layaknya kucing terhadap air.
Saatnya menunjukkan alasan sesungguhnya mereka dibawa ke sini.
Kumis panjang mendeteksi getaran ikan yang bergerak di air dangkal ...
...membantu menaksir jarak yang tepat.
Kini giliran anak-anak kucing.
Untuk saat ini, hanya tanaman air yang perlu ketakutan.
Ini butuh waktu.
Mereka akan kembali besok untuk pelajaran berikutnya.
Di seluruh dunia, kucing dari segala bentuk dan ukuran
harus beradaptasi pada tantangan di lingkungan paling ekstrim di bumi.
Ini adalah Namib, Afrika Selatan,
padang gurun tertua di bumi.
Di sini, tak ada permukaan air dalam jarak ratusan mil.
Meski demikian, singa gurun ini berkembang di antara gundukan pasir.
SINGA
Mereka hidup dalam kelompok kecil yang terisolasi,
bergantung pada berbagi pengetahuan dan pengalaman
untuk mendapat makanan di dataran yang keras ini.
Di antara bukit pasir, tiga bersaudari, berusia hampir setahun.
Mereka sendirian,
baru-baru ini yatim piatu.
Kelompok singa paling muda dan tak berpengalaman di Afrika.
Saat yang paling keras di tahun ini bagi hewan-hewan di Namib.
Gurun berada di titik terpanas...
...dan terkering.
Tapi kondisi keras ini memberi peluang bagi anak-anak singa untuk bertahan hidup.
Dituntut pencarian hari demi hari.
Mereka berjalan dua kali lebih jauh dari singa-singa
di padang rumput Afrika Timur.
Inilah garis hidup yang mereka cari,
korban dari cuaca panas yang ekstrim,
bangkai oryx.
Anak-anak singa ini belum lihai atau kuat untuk berburu.
Tapi seperti halnya semua singa gurun, jika keadaan terpaksa,
mereka akan mengais bangkai...
...meski pada daging busuk.
Dengan keberuntungan, strategi
mengais korban dari kekejaman gurun ini
akan menghindarkan anak-anak singa dari kelaparan.
Seekor kudu,
kijang raksasa,
dan salah satu yang jarang terlihat di gurun.
Tapi ini bukan korban dari cuaca panas.
Melainkan dibunuh singa.
Seekor singa betina yang tak mau berbagi.
Nyaris saja
dan pelajaran penting bagi anak-anak singa.
Di gurun,
bahaya terbesar yang dihadapi anak-anak singa
berasal dari singa dewasa.
Gurun menyediakan cukup bagi mereka untuk bertahan hidup.
Dalam waktu dekat mereka akan cukup dewasa
dan kuat
untuk berburu bagi mereka sendiri.
Kucing berevolusi untuk bertahan pada hampir semua lingkungan di bumi.
Bulu tebal dan kaki besar lynx Kanada
memungkinkan mereka berkembang di tengah salju kawasan beku utara.
Di hutan India,
macan tutul yang luar biasa lincah
berada di rumah, di antara cabang-cabang lebat.
Cakar besar memberi pegangan
dan ekor panjang memberi mereka keseimbangan.
Di dataran Afrika,
lompatan karakal hampir melampaui rerumputan tinggi...
...menggunakan kaki mereka yang kuat dan panjang.
Sementara beberapa kucing hanya cocok hidup di satu lingkungan saja,
beberapa lainnya memiliki strategi berbeda.
Mereka pergi ke mana pun ada peluang baru.
Pesisir Pasifik Costa Rika.
Di sini, ada kucing yang bisa bertukar tempat hidup di hutan
untuk berburu di pantai tropis.
Kamera pencitraan termal
mengungkap kehidupan malam di pesisir Pasifik ini,
dan suasananya sibuk.
Seekor jaguar, kucing terkuat dan terbesar di Amerika.
Mereka dirancang untuk mengatasi
mangsa terbesar dan berbahaya di hutan...
...tapi betina ini sedang hamil.
Saat ini, ia butuh makan sebanyak mungkin
untuk menyediakan makanan bagi pertumbuhan bayinya.
Malam ini, di pantai mungkin ada makanan baik bagi pola makannya.
Mata jaguar enam kali lebih sensitif pada cahaya dari mata kita,
jadi, meski dalam gelap, apa pun yang bergerak tak lolos dari perhatiannya.
Saat bulan purnama,
penyu berdatangan ke pantai untuk bertelur.
Cangkang penyu lekang setebal satu inci untuk perlindungan...
...tapi, untuk seukurannya, jaguar punya rahang terkuat di antara kucing...
...satu gigitan cukup kuat meremukkan sumber makanan ini.
Ia bukan satu-satunya yang diuntungkan -
hewan-hewan lain membersihkan sisa makanan.
Kedatangannya di pantai berada di waktu sangat tepat.
Kini awal musim berkumpulnya penyu,
dikenal lokal sebagai "arribada", atau kedatangan.
Pada beberapa malam ke depan,
30.000 penyu akan mendatangi pantai ini untuk bersarang.
Kenyataannya, ia takkan makan banyak.
Tapi bagi induk yang hamil ini,
daging dari beberapa penyu akan membuat perbedaan.
Peluang ini takkan berlangsung lama,
dan ia akan kembali berburu ke dalam hutan...
...membiarkan pantai bagi ribuan tukik
yang muncul dan kembali ke laut dengan selamat.
2.500 mil ke utara...
...pesisir California yang dingin dan berbadai.
Garis pantai yang sangat berbeda, di mana kucing yang sangat berbeda
menemukan caranya sendiri untuk mencari nafkah
Berada dalam sarangnya di dekat pantai...
...seekor bobcat.
Bobcat biasanya berburu kelinci dan mamalia kecil,
tapi betina mengarahkan pandangannya sedikit lebih tinggi.
Di sini, di mana aliran air segar bertemu laut...
...burung camar berdatangan untuk minum dan membersihkan garam di bulu mereka.
Inilah yang ia harapkan.
Tapi ini takkan mudah.
Ia hanya perlu menunggu burung-burung camar itu kembali.
Berburu seperti ini dibutuhkan tekad.
Sebagian besar gagal...
...tapi ia kembali, dari hari ke hari.
Dengan setiap upaya, ia menyempurnakan tekniknya.
Akhirnya...
...tapi satu ekor camar tak cukup untuk waktu lama.
Untungnya, di pantai ini tak pernah kekurangan peluang untuk berburu.
Tak diragukan lagi kegigihan dan kemampuannya...
...meski sesekali burung camar lolos dari cengkeramannya.
Dan, hebatnya, ia lakukan semua ini dengan sebelah mata yang buta.
Sundarbans India dan Bangladesh
adalah rawa-rawa mangrove terbesar di dunia.
Kepulauan berlumpur dan tak terjamah, dikelilingi laut...
...di mana kucing besar legendaris berkuasa.
Mungkin yang paling sukar dipahami dan sedikit diketahui.
Harimau rawa.
Hanya di saat air surut ada kemungkinan untuk melihat sekilas
apa yang terkandung di dalam mangrove misterius ini.
Saat itulah hewan-hewan turun ke tepian untuk mencari makan...
...baik sebagai buruan... maupun pemburu.
Air surut juga menawarkan peluang singkat
bagi jantan ini untuk menjelajahi garis pantai pulaunya.
Menandai bau adalah peringatan bagi harimau lain untuk menjauh.
Inilah tempat di mana kucing harus menjalani hidupnya
dengan beradaptasi pada pasang-surut air.
Dengan meningginya air,
kehidupan mundur kembali ke pedalaman mangrove...
...dan ia harus mengikutinya...
...menghilang lagi ke dalam dataran rawa yang asing ini.
Kita hampir tak tahu apa-apa tentang harimau ini,
tapi kini para peneliti percaya ada sekitar seratus dari mereka
yang menghuni kepulauan terpencil ini.
Kucing besar paling terkenal di dunia terus mengejutkan kita,
tapi kucing yang paling mengejutkan dari segalanya...
...adalah kucing kecil.
Selain 40 spesies kucing yang dikenal,
33 lainnya adalah apa yang disebut para ilmuwan sebagai kucing kecil.
Mereka paling tersembunyi dan paling sedikit dipelajari dari segala kucing lainnya.
Di pegunungan Chile,
seekor guigna, kucing terkecil di Amerika,
berburu ngengat di antara semak belukar.
Ocelot adalah kucing paling umum di hutan Costa Rica,
tapi mereka jarang terlihat.
Mantel yang sempurna mengamuflase
membantu mereka menghilang dalam sekejap.
Kucing liar Afrika hidup tersebar di seluruh Afrika,
dari Morocco hingga Afrika Selatan,
kucing paling tersebar dari segala kucing,
tapi mereka juga sulit terlihat.
Tapi kini teknologi kamera spesialis memberi kita
wawasan baru pada kehidupan misterius kucing-kucing kecil ini
di beberapa tempat paling terpencil di Bumi.
Gurun Karoo, Afrika Selatan.
Kawasan luas yang didominasi semak-semak kecil.
Menyediakan persembunyian sempurna bagi kucing terkecil Afrika.
Ia menunggu dinginnya malam sebelum keluar berburu.
Seekor kucing berkaki-hitam.
Betina kecil ini dikenal para peneliti sebagai Gyra.
Ia mungil, berbobot tak lebih dari sekilo,
200 kali lebih ringan dari singa.
Ia nyaris mustahil untuk ditemukan,
tapi ia terlacak dengan sebuah kalung radio.
Dan menggunakan kamera pengintai yang mengimbangi penglihatan malam pada kucing,
kita akhirnya bisa mengungkap perburuan malamnya.
Ia bisa berjalan 20 mil semalam dalam mencari makanan,
terjauh yang pernah tercatat dari seekor kucing kecil.
Dengan dibimbing penglihatan malam yang hebat, dan merespon suara-suara terkecil...
...apapun yang bergerak adalah makanan potensial.
Ia bahkan mau memakan belalang...
...tapi ia lebih menyukai tikus gurun.
Atau, jika itu gagal, burung.
Dengan satu ayunan untuk melipat kakinya ke dalam,
ia merunduk serendah mungkin.
Prima seperti pegas, ia bisa menghantar kekuatan maksimum...
...untuk melompat.
Dari semua penyergapan, keberhasilannya menangkap target mencapai 60%.
Itu menjadikan kucing berkaki-hitam sebagai pemburu paling mematikan
di seluruh keluarga kucing.
Dan alasan bagi nafsu makan Gyra yang besar
adalah karena ia membesarkan pemburu kecilnya sendiri.
Bahkan kucing paling mematikan di Afrika memiliki sisi lembut.
Mungkin kucing kecil paling aneh hidup di sini
...di jantung Mongolia...
...tempat paling terpencil dan paling sedikit penghuninya di bumi.
Setelah berpuluh-puluh tahun penelitian,
kini kita bisa menyingkap kehidupan tersembunyi mereka.
Ini adalah kucing Pallas.
Ia sangat waspada dan alasan tepat.
Anak-anak.
Berjumlah empat ekor.
Berusia dua bulan
dan baru saja keluar dari sarang.
Mereka siap untuk menjadi sedikit berguna.
Mereka hidup di dunia padang rumput berangin,
kawasan yang tiga kali lebih luas dari Inggris,
tapi singkapan batuan ini adalah tempat aman untuk persembunyian keluarga.
Di pagi hari anak-anak kelaparan,
tapi si induk tak bisa berburu dengan empat anak yang bersemangat untuk ikut.
Hari ini, ia harus meninggalkan anak-anaknya di rumah.
Di dataran terbuka ini tak ada tempat bersembunyi.
Yang bisa ia lakukan adalah berusaha dan berbaur.
Telinga kucing Palla
diposisikan sangat rendah di samping kepala mereka
dan itu membantu mereka tetap tersembunyi.
Terlebih lagi, kucing ini mampu meratakan tubuh mereka agar tampak...
...seperti batu.
Ia harus berburu sepanjang hari
agar cukup untuk anak-anaknya yang sedang bertumbuh,
yang saat itu, terbangun untuk melakukan berbagai kenakalan.
Bermain akan mengasah kemampuan berburu mereka.
Seekor tikus perak tersadar dirinya jadi pusat perhatian anak-anak kucing.
Kuncinya
adalah pendekatan
yang senyap
dan sabar.
Sayangnya, di atas bebatuan ini, tikus lebih piawai.
Beruntung, anak-anak bisa bergantung pada induk mereka untuk makan.
Kucing Palla sesungguhnya sangat cocok di sini
dan kemungkinan ada 10.000 ekor yang hidup di padang rumput ini...
...itu tak membuat mereka mudah untuk ditemukan.
Di beberapa tempat, kucing kecil menjalani hidup rahasia
tepat di bawah hidung kita.
Timur Johannesburg, kompleks industri terbesar Afrika.
Seukuran kota.
Di balik kawat berduri,
kamera pengintai mendeteksi penyusup setiap malam.
Seekor kucing mengambil alih.
Tierboskat,
juga dikenal sebagai serval.
Area terlarang itu kini adalah rumah bagi 100 kucing kecil bertutul ini...
...populasi terpadat di mana pun di Afrika.
Lahan kosong yang aman ini dipenuhi kehidupan.
Tempat di mana jarang ada orang yang mengadu nasib...
...dan pagarnya mencegah kedatangan predator besar
yang bisa menjadi ancaman bagi serval.
Terlebih lagi, air yang digunakan untuk mendinginkan industri berat
menciptakan padang rumput yang subur di sekitar kolam ini
hal itu, pada gilirannya, menimbulkan ledakan populasi tikus.
Semua serval bisa makan.
Mereka tak hanya tertarik dengan makanan,
tapi juga dengan satu hal yang dibutuhkan semua kucing,
ruang mereka sendiri....
...di mana mereka bisa hidup tanpa gangguan.
Ini adalah surganya kucing kecil.
Kucing telah menaklukkan hampir setiap sudut bumi.
Tapi kini, bahkan di tempat paling terpencil,
mereka merasakan dampak dari gaya hidup kita...
...sebagaimana kita semakin dan semakin melanggar ke dunia mereka.
Di seluruh dunia, jumlah mereka merosot.
Jika kucing bertahan hidup di dunia kita yang berubah,
kita hanya perlu memberi mereka sebagian ruang.
Bagi tim Big Cats,
perekaman kucing kecil ini menjadi tantangan terberat...
...tak ada yang lebih berat dibanding kucing Palla di padang rumput terpencil Mongolia.
Produser Paul Williams dan juru kamera Sue Gibson
berharap menjadi tim pertama yang merekam kucing sulit ini
dan berharap menemukan keluarga dengan anak-anak kucingnya.
Mereka bergabung dengan Gaana dan tim risetnya,
yang sudah meneliti kucing di sini selama satu dekade.
Dengan keberuntungan,
para peneliti telah melihat anak-anak kucing dari kamera tersembunyi mereka.
Kami menemukan anak-anak kucing dan induknya,
itu sungguh menggembirakan karena terjadi baru beberapa hari lalu
di mana mereka tertangkap kamera tersembunyi.
Mereka mengintai lokasi, berharap keluarga itu masih ada.
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah!/ Kau lihat?
Yeah, yeah, yeah! Oh, wow! Wow, wow, wow!
Mereka kucing yang sulit tertangkap kamera
dan melihatnya untuk pertama kali sungguh menakjubkan.
Itu sangat istimewa untuk dilihat.
Aku tak percaya betapa beruntungnya kami.
Selagi kucing-kucing itu tidur di sarang mereka,
tim mengumpulkan bebatuan untuk membangun persembunyian.
Kami akan tinggalkan semua peralatan di sini, lalu menjauh.
Mungkin ada hal baru di lingkungan ini
tapi setidaknya tak ada siapa pun di sini.
Berharap perilaku kucing takkan berubah
dan mereka tak masalah dengan ini.
Hari berikutnya, saat si induk pergi berburu,
Sue dan Paul menyelinap ke posisi
sementara tim lainnya terus mengawasi dari bukit.
Yang bisa mereka lakukan kini adalah menunggu dan mengawasi.
Tak berlangsung lama sebelum si induk kembali.
Sue, bisa dengar aku?
Si induk datang di sebelah kananmu menuju sarang.
Baik, dimengerti. Aku akan pergi diam-diam sekarang, trims.
Aku baru saja merekam kucing Pallas pertamaku.
Mereka cukup jauh, tapi ini baru hari pertama.
Sebenarnya aku tak menyangka akan merekam apa pun
Perekaman jarang dimulai sebaik ini
dan, tentunya, keberuntungan mereka tak berlangsung lama.
Badai besar ini mendadak muncul di cakrawala
sudah semakin kuat.
Ini bisa cukup ganas
dan aku tak mau berlama-lama di sini.
Memasuki Padang Rumput Mongolia,
kecepatan angin dengan segera mencapai 50 mil per jam.
Badai datang, jadi kami harus mempererat segalanya.
Kembali ke kemah dan badai benar-benar menghantam
jadi kami harus mengikat tenda kami ke bawah
Ini akan jadi malam yang berat.
Anginnya kian kencang...
Petir ada di sekeliling kami!
Ini seadanya saja, tapi...
kuharap bisa bertahan malam ini.
Sungguh gila.
Berhembus gila-gilaan di luar!
Badai dahsyat menyisakan kehancuran.
Tenda makan kami hilang... sepenuhnya.
Angin menerbangkan tenda toilet kami ke sisi lain gunung.
Untuk aku tak duduk di atasnya.
Selagi tim lainnya membersihkan puing-puing,
Sue dan Gaana kembali menuju ke tempat persembunyian.
Tampaknya tak bagus.
Aku bertanya-tanya apakah badai telah memindahkan mereka
karena belum kulihat induk dan anak-anak kucing itu.
Setelah 12 jam, belum juga ada tanda-tanda kucing itu.
Jadi kami pergi untuk berkumpul dan berbincang,
memikirkan... apa yang harus dilakukan.
Kucing-kucing itu bisa menghilang ke arah mana pun.
Tanpa ada waktu untuk memasang lagi kamera pengintai,
tim harus mencari dengan cara kuno.
Sangat sulit mencari kucing kecil di kawasan luas ini.
Berhari-hari mencari...
...hingga menjadi berminggu-minggu.
Tak ada kucing lagi.
Kucing Pallas mungkin kucing yang paling sulit ditemukan,
itu sebabnya mereka tak pernah terekam film sebelumnya.
Dataran ini sangat luas, kucing-kucing itu sangat terkamuflase
dan sangat, sangat lihai bersembunyi.
Akhirnya, Gaana punya kabar gembira.
Kau temukan sarang?/ Ya.
Bagus!/ Hai, Paul, kau dengar? Ganti.
Aku dapat kabar dari Gaana bahwa ia menemukan sarangnya.
Kerja bagus! Kabar baik!
Sue kini punya kesempatan kedua.
Sarang baru itu berada tinggi di atas bukit, terlindungi bebatuan.
Itu keluarga yang sama dan, yang lebih baik lagi,
anak-anak kucing kini jauh lebih aktif.
Inilah tepatnya yang ingin direkam oleh tim -
anak-anak kucing bermain.
Mereka anak-anak kucing paling menggemaskan yang pernah kulihat.
dan aku sudah cukup merekamnya di serial ini.
Berada sedekat itu dengan gumpalan bulu kecil liar, itu menakjubkan.
Ini wawasan luar biasa tentang kehidupan kucing luar biasa.
Berikutnya, batas-batas penemuan...
Tepat di depan kami./ Itu sungguh istimewa!
Astaga-naga!/ ...kian dekat dari sebelumnya...
Ayo, silakan!
...menuju kehidupan rahasia para kucing.
Di sana.